we have initiated an arrangement whereby retired employees may continue to use certain company facilities 意味

• 退職した従業員が会社の一部の施設を使用し続けてもよいという取り決めを新たに設けた

• we     We 朕 ちん
• have     １have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
• initiated     《be ～》入門する
• arrangement     arrangement n. (1) 協定, 妥協, 取り決め; 手はず, 準備, 支度. 【動詞＋】 This arrangement is
• whereby     {副-1} : （それによって?それに従って）～する、～するところの、そのために、それによって We have developed an online
• retired     {形-1} : 引退｛いんたい｝した、退職｛たいしょく｝した、退役｛たいえき｝した◆【略】ret. The retired politician
• may     May n. 5 月 (?→January).///
• continue     continue v. 続く, 続ける. 【副詞１】 It continued an hour. 1 時間続いた We will
• use     １use n. 使用, 使用する能力, 用法; 慣例, 儀式, 風俗; 効用. 【動詞＋】 abandon the use of
• certain     certain adj. 確かな; 確信している. 【副詞】 be absolutely certain 絶対的に確かだ It is
• company     company n. (1) 交際, つきあい; 仲間, 連れ, 友人; 人の集まり, 一座, 劇団; 来客; 〔軍事〕 中隊. 【動詞＋】
• facilities     facilities 設備 せつび
• continue to     （行動｛こうどう｝?習慣｛しゅうかん｝などを）し続ける He continued to play loud music even after the
• to use     to use 弄する ろうする 用いる もちいる 使う つかう
• unpermitted use of company facilities    無許可｛む きょか｝の企業設備使用｛きぎょう せつび しよう｝