xyz社は、xyz社が契約品の独占販売権を認めていない第三国にabc社が間接的または直接的に契約品を輸出する権利があることを認めるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- XYZ understands that ABC shall be entitled to export the Agreement Products provided in the Agreement directly or indirectly to third countries where XYZ has no agreement to grant exclusive right to sell the Agreement Products provided in the said Agreement.《契約書》
- 契約 契約 けいやく contract compact agreement
- 独占 独占 どくせん monopoly
- 販売 販売 はんばい sale selling marketing
- 認め 認め みとめ approval final seal (of approval)
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いな いな 否 no nay yes well
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 第三 第三 だいさん the third
- 三国 三国 さんごく three countries
- ab AB {略-1} : adapter booster 外部取付け補助ロケット
- bc BC {略-1} : Bachelor of Commerce 商学士（号）
- 間接 間接 かんせつ indirection indirectness
- また また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
- たは たは 他派 the other group
- 直接 直接 ちょくせつ direct immediate personal firsthand
- 輸出 輸出 ゆしゅつ export
- 出す 出す だす to put out to send to start (fire)
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 権利 権利 けんり right privilege
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- る る 僂 bend over
- xyz XYZ 【略】 examine your zipper［遠回しに］社会の窓［ズボンのチャック］が開いているよ（＝Your pants door
- 販売権 distributorship
- 認めて 1. in appreciation (for [of]) 2. in recognition of 3. with no resistance
- いない いない 以内 within inside of less than
- 第三国 第三国 だいさんごく a third country
- abc ABC n. アルファベット; 初歩. 【動詞＋】 learn one's ABC アルファベットを学ぶ teach
- 間接的 間接的 かんせつてき indirectly
- または または 又は or otherwise
- 直接的 直接的 ちょくせつてき direct
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- 認める 認める したためる to write up みとめる to recognize to appreciate to approve to admit to
- を認めて recognizing that〔that以下〕
- ていない ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
- 輸出する 輸出する v. *export |他| 【D】 …を〔…へ〕輸出する〔to〕(?import)∥ Jamaica exports bananas
- 独占販売権 1. exclusive marketing rights 2. exclusive right to sell 3. marketing
- 権利がある 権利がある v. deserve |他| 【S】 ［SV to do］ …する価値がある (見出しへ戻る headword ? 権利)
- 認めていない 【形】 unconfessed