…しようとぎこちない角度で～の方向に首を伸ばすの英語

• crane one's neck at an awkward angle toward ~ to
  

• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とぎ     とぎ 伽 nursing nurse attending attendant entertainer 研ぎ polish grinding
• ぎこ     ぎこ 擬古 imitation of classical styles
• こち     こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 角度     角度 かくど angle
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• 方向     方向 ほうこう direction course way
• ばす     ばす バス "auto bus, bus, motor-bus, omnibus"
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• 角度で     at an angle of〔～の〕
• 方向に     1. in a direction toward 2. in the direction of〔～の〕
• 伸ばす     伸ばす のばす to lengthen to stretch to reach out to postpone to prolong to extend
• ぎこちない     ぎこちない awkward clumsy stiff constrained
• 首を伸ばす     stretch one's neck
• 方向に首を伸ばす     crane one's neck in the direction of〔～の〕