…しようという私の決心が鈍ったの英語

• My resolve to do…has weakened.

• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 私の     【代名】 my
• 決心     決心 けっしん determination resolution
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• うとい     うとい 疎い distant estranged disinterested
• という     という と言う said called thus
• これは世界を飛んで一周しようという私の最初の試みだ    This is my initial attempt at flying around the world.
• このプランを成し遂げようという私の決意は、いささかも変わっておりません    There's no change in my decision to carry out this plan.
• 決心が鈍る    決心が鈍る けっしんがにぶる to waver in one's resolution
• 決心する〔～しようと〕     【他動】 decide