…に対してどこまでも歓待を尽くすの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- show lavish hospitality to…
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- どこ どこ 何処 where what place
- こま こま 駒 shoogi pieces 独楽 a top 齣 frame (e.g. in film)
- まで まで 迄 until till doing as far as
- でも でも but however
- 歓待 歓待 かんたい warm reception friendly reception
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- 対して 対して たいして for in regard to per
- 尽くす 尽くす つくす to exhaust to run out to devote to serve (a person) to befriend
- に対して に対して にたいして towards against regarding in contrast with
- どこまで どこまで 何処迄 how far to what extent
- どこまでも どこまでも 何処迄も 何処までも anywhere through thick and thin to the utmost persistently
- どこまでも どこまでも 何処迄も 何処までも anywhere through thick and thin to the utmost persistently stubbornly in all respects thoroughly
- どこまでも優しくする treat someone with infinite tenderness〔人に〕
- 対して外交的な努力を尽くす exhaust all diplomatic efforts on〔～に〕