…に対してはこの町の設備はとてもお粗末だの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The town has very poor facilities for….
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- はこ はこ 匣 箱 box
- この この 此の this
- 町の 町の [街の] adj. urban 【S】 ［通例限定］《正式》都市の， 都会の， 町の(?rural) (見出しへ戻る
- 設備 設備 せつび equipment device facilities installation
- はと はと 鳩 pigeon dove
- 粗末 粗末 そまつ crude rough plain humble
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- 対して 対して たいして for in regard to per
- とても とても 迚も very awfully exceedingly
- に対して に対して にたいして towards against regarding in contrast with
- お粗末だ 【自動】 stink
- お粗末だ 【自動】 stink
- 設計し直された電気設備はとてもよく作動した The redesigned electrical system worked very well.
- お粗末だと報じる describe ~ as miserable〔～を〕