…を確かめるために～を綿密に見守るの英語

• watch ~ minutely to see
  

• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• かめ     かめ 亀 tortoise turtle 瓶子 earthenware pot jar jug 瓶 earthenware pot 甕 jar jug
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• ～を     【他動】 parenthesize
• 綿密     綿密 めんみつ minute detailed careful scrupulous thorough
• 密に     【副】 thickly
• 守る     守る まもる to protect to obey to guard to abide (by the rules)
• る     る 僂 bend over
• 確かめ     確かめ たしかめ confirmation certification ascertainment
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 綿密に     綿密に adv. *carefully 入念に∥ Check the list carefully so there will be no
• 見守る     見守る みまもる to watch over to watch attentively
• 確かめる     確かめる たしかめる to ascertain
• を確かめる     1. assure oneself that 2. check to see that 3. make certain that 4. reassure
• を確かめるために血液検査をする    do a blood test to make sure that〔that以下〕