…を示すために綿密で巧妙な主張を行なったの英語

• They advanced elaborate and ingenious arguments to show that….

• 示す     示す しめす to denote to show to point out to indicate
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 綿密     綿密 めんみつ minute detailed careful scrupulous thorough
• 巧妙     巧妙 こうみょう ingenious skillful clever deft
• 妙な     【形】 1. antic 2. freak 3. inexplicable 4. odd 5. peculiar 6. queer 7.
• 主張     主張 しゅちょう claim request insistence assertion advocacy emphasis contention
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 巧妙な     【形】 1. adroit 2. artful 3. astute 4. clever 5. dexterous / dextrous〔 【語源】
• 示すために     as an expression of〔～を〕
• その犬は好意を示すために、尾を振った    The dog wagged his tail to show he was friendly.
• 示すために    as an expression of〔～を〕
• を示すためにうなずく    nod one's head to show that〔that以下〕
• 自分の説の正しさを示すために必要な観測を行う    make the observations that one needs to support one's theory
• ということを示すために事実を挙げる    adduce facts to show that〔that以下〕