《末文》お返事［ご連絡］をお待ちしております。／お返事を頂ければ幸いです。の英語

• 1. Looking forward to hearing from you.
  2. I am looking forward to your reply.
  3. I will look forward to hearing from you (again).
  

• 返事     返事 へんじ reply answer
• 連絡     連絡 れんらく junction communication contact connection coordination
• 待ち     待ち まち waiting waiting time
• ちし     ちし 知歯 智歯 wisdom tooth 致仕 resignation seventy years of age 致死 lethal fatal 地誌
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• 幸い     幸い さいわい happiness blessedness
• です     です polite copula in Japanese
• ご連絡     ご連絡 ごれんらく getting in touch
• お待ち     お待ち おまち waiting waiting time
• ており     ており 手織り 手織 handwoven handspun weaving by hand
• お待ちしております。     1. I'm looking forward to meeting you. 2. We'll be expecting [waiting for]
• 《末文》お返事をお待ちしております。    1. I look forward to hearing from you. 2. We are looking forward to hearing from you soon.
• できるだけ早くお返事を頂ければ幸いです    I would appreciate an answer asap.