《末文》このプランはくれぐれも内密にということで、よろしくお願いします。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I want to reassure you that the plans are kept in confidence.
- この この 此の this
- ラン ラン run LAN (local area network)
- はく はく 剥 come off peel off be worn off fade discolor 柏 oak 伯 count earl eldest
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- 内密 内密 ないみつ privacy secrecy
- 密に 【副】 thickly
- にと にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- ろし ろし 濾紙 filter paper
- しく しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- いし いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- プラン プラン plan
- 内密に 内密に ないみつに confidentially privately off the record
- という という と言う said called thus
- よろしく よろしく 宜しく well properly suitably best regards please remember me
- くれぐれも くれぐれも 呉れ呉れも repeatedly sincerely earnestly
- ということ idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
- お願いします お願いします おねがいします please