《末文》ご出欠について返信をお願い致します。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Please confirm your participation by return.
- 出欠 出欠 しゅっけつ presence or absence
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 返信 返信 へんしん reply
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- について について に就いて concerning along under per
- 願い致します be kindly requested to〔～していただきますようよろしくお〕
- お願い致します お願い致します おねがいいたします please
- ご協力をお願い致します。 We appreciate your cooperation.〔ツアーガイド〕
- 出席をお願い致します we request your presence at〔～へのご〕
- お願い致します お願い致します おねがいいたします please
- 《末文》ご検討のほど、よろしくお願い致します。 We appreciate your consideration.〔製品◆商品◆売り込み〕