《末文》ご多忙のところ恐れ入りますが、よろしくお願い致します。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Thank you for your time and consideration.
- 多忙 多忙 たぼう busy pressure of work
- のと のと 祝詞 Shinto ritual prayer
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- 恐れ 恐れ おそれ fear horror
- 入り 入り いり entering setting (of the sun) audience capacity income beginning
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ろし ろし 濾紙 filter paper
- しく しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- しま しま 島 island 縞 stripe
- よろしくお願い致します。 I'm looking forward to doing business with you.〔あいさつ〕
- ところ ところ 所 place
- よろしく よろしく 宜しく well properly suitably best regards please remember me
- 願い致します be kindly requested to〔～していただきますようよろしくお〕
- 恐れ入りますが 恐れ入りますが interj. I beg your pardon， (but) ... ; Excuse me， (but) ...
- お願い致します お願い致します おねがいいたします please