《末文》ご注文ありがとうございました。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Mahalo for your order! We really appreciate it.〔ハワイの会社から送られてくるレターやメールでは、「ありがとう」の意味のハワイ語Mahaloが使われることがある。〕
- 注文 注文 ちゅうもん order request
- あり あり 蟻 ant
- とう とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
- うご うご 雨後 after rain
- ござ ござ 茣蓙 mat matting
- ざい ざい 財 fortune riches 剤 medicine drug dose
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- ご注文 ご注文 ごちゅうもん order request
- とうご とうご 倒語 inverted word
- ました ました 真下 right under directly below
- ありがとう ありがとう 有難う 有り難う Thank you
- 《末文》ご注文誠にありがとうございました。 Thank you again for your order.
- 《末文》今回のご注文、誠にありがとうございました。 Thank you for your business. We really appreciate it!