「お宅のワンちゃん、本当に元気ね！去勢した？」「いえ、まだなんです。今はちょっと去勢するには小さ過ぎて」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "Your dog is hyperactive! Did you fix him?" "No yet. Right now, he's too young for that."〔ペット〕
- お宅 お宅 おたく your house your home you
- ワン ワン one
- ちゃ ちゃ 茶 tea
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- 元気 元気 げんき health(y) robust vigor energy vitality vim stamina spirit courage pep
- ね！ See!
- 去勢 去勢 きょせい castration enervation
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- いえ いえ 家 house 否 no nay yes well
- まだ まだ 未だ yet still more besides
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- です です polite copula in Japanese
- 今は 1. any more 2. at the moment 3. at the present day 4. at the present time 5.
- はち はち 蜂 bee 鉢 a bowl a pot a basin a flowerpot a crown a brainpan 八 八つ eight
- ちょ ちょ 著 work 儲 be profitable
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 小さ 小さ ちいさ small little tiny
- 過ぎ 過ぎ すぎ past after
- ちゃん ちゃん suffix for familiar (female) person 瀝青 asphalt bitumen
- 本当に 本当に ほんとうに really truly
- なんで なんで 何で Why? What for?
- ちょっと ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
- 去勢する 去勢する alter[医生]; castrate[医生]; unsex[医生]