「お勘定をお願いします」「少々お待ちください。こちらになります」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "The check, please." "Just a moment, please... Here's your check."〔レストランで客が給仕係に〕
- 勘定 勘定 かんじょう calculation counting consideration reckoning settlement of an account
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- いし いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 少々 少々 しょうしょう just a minute small quantity
- 待ち 待ち まち waiting waiting time
- ちく ちく 馳駆 dashing around on a horse running around exerting oneself (for another)
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- こち こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
- なり なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
- お勘定 bad news
- お待ち お待ち おまち waiting waiting time
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- こちら こちら 此方 this person this direction this side thereafter
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- お願いします お願いします おねがいします please
- 勘定をお願いします Check, please.〔ややぶっきらぼうな言い方。；《旅／食事／支払》〕 勘定をお願いします。 May I have the
- 少々お待ちください hold on a sec《電話》