「こうした2種類の彼のショーについて、どうお考えですか？」「どちらも大好きです」の英語

• "What do you think of the two different kinds of his shows?" "I love them both."
  

• こう     こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 種類     種類 しゅるい variety kind type category counter for different sorts of things
• 彼の     彼の あの that over there
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うお     うお 魚 fish
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• です     です polite copula in Japanese
• 好き     好き すき liking fondness love
• こうし     こうし 後嗣 heir successor 行使 use exercise 皇嗣 Crown Prince Imperial Heir 公私 public
• ショー     ショー show
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 考えで     1. for the purpose of doing 2. with the idea of doing 3. with the view to [of,
• どちら     どちら 何方 which (of two) who
• 大好き     大好き だいすき very likeable like very much
• 好きで     好きで adv. for love 好きで， 損得なしで∥ She married for love， not for money.
• こうした     【形】 these
• について     について に就いて concerning along under per
• どちらも     どちらも 何方も both
• 考えですか？     How about〔相手の意見を求めて〕〔～についてはどうお〕