「この子、いつ話し始めるのかなあ…」「もうすぐだよ。辛抱強く待ってあげなよ」の英語

• "I wonder when he's going to start talking." "Soon. Be patient."〔夫婦の会話（妻→夫）（子どもがなかなか言葉を話さない）〕
  

• この     この 此の this
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なあ     【間投】 1. old man [buddy] 2. say〔呼び掛けの言葉〕
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• うす     うす 臼 mill-stone 薄 light (e.g. colour)
• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• 辛抱     辛抱 しんぼう patience endurance
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• 始める     始める はじめる to start to begin
• もうす     もうす 申す to be called to say
• てあげ     てあげ 手上げ all over given in given up hope bring to knees
• し始める     fall into〔～を〕
• もうすぐだ     almost there