「この講座について少し説明してくださいますか」「ええ、ではまず言語学とは何かを説明すべきでしょうね」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "Can you just explain to us a little bit about this course?" "Well, yes, I mean, first I guess I should explain what linguistics is."
- この この 此の this
- 講座 講座 こうざ lectureship chair course
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 少し 少し すこし small quantity little few something little while short distance
- 説明 説明 せつめい explanation exposition
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ええ ええ yes
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- はま はま 浜 beach seashore
- まず まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
- 言語 言語 げんご language
- 語学 語学 ごがく language study
- 何か 何か なにか something
- すべ すべ 術 way means
- べき べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- うね うね 畝 ridge rib
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- てくだ てくだ 手管 wiles
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- 言語学 言語学 げんごがく linguistics
- すべき すべき should do (abbr. of suru+beki) ought to do
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- について について に就いて concerning along under per
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- でしょう でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
- しょうね しょうね 性根 根性 character nature