「そのcdの、ガールフレンドがどうのこうのっていう歌詞は苦手だな」「確かにそういう歌はあるけど、それだけじゃないよ」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "I don't like those lyrics about girlfriends on the CD." "It does have some of that, but there are other aspects."
- その その 園 えん
- cd CD, compact disc n. コンパクトディスク, CD. 【動詞＋】 copy a CD onto digital audio
- ガー 【人名】 Gurr
- ルフ 【人名】 Ruf〔女〕
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- のこ のこ saw[化学]
- こう こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- 歌詞 歌詞 かし song lyrics words of a song
- 苦手 苦手 にがて poor (at) weak (in) dislike (of)
- 確か 確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
- かに かに 蟹 crab
- そう そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
- うい うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
- はあ 【間投】 aha
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- けど けど but however
- それ それ 其れ it that
- だけ だけ 丈 only just as
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- ガール ガール girl
- レンド 1. lend 2. rend〔カタカナ発音〕
- がどう がどう 画道 art of painting
- こうの こうの 郊野 suburban fields
- 確かに 確かに たしかに surely certainly
- にそう にそう 二曹 sergeant first class (JSDF) 二相 two-phase 尼僧 priestess
- そうい そうい 僧衣 priest's garb 相違 difference discrepancy variation 僧位 priestly rank 創痍
- フレンド フレンド friend
- そういう そういう 然ういう such like that that sort of very
- それだけ それだけ 其れ丈 that much as much to that extent only that that alone no more than
- どうのこうの どうのこうの adv. this and ［or］ that あれやこれや one thing or another あれやこれや.
- ガールフレンド ガールフレンド girl friend