「そんな食べ方しておいしいの？味分かんの？」「食べ物なんて皆同じなんだよ」の英語

• "Does that really taste good? Can you tell the difference, anyway?" "I don't care as long as it's food."〔食事〕
  

• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• おい     おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
• いし     いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• かん     かん 缶 can tin 巻 volume reel (of film) 寒 midwinter cold season coldest days of
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• そんな     そんな such like that that sort of
• 食べ方     食べ方 たべかた way of eating how to eat
• ておい     ておい 手負い wounded
• 食べ物     食べ物 たべもの food
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• じなん     じなん 次男 second son
• なんだ     なんだ [何だ] interj. ?この奇妙な動物は～ What is this curious animal?
• おいしい     おいしい 美味しい delicious tasty