「もうやめる！この課題にもう5時間も取り組んでんのに、まだ答えがわかんない！」「5時間！？そんなのなんてことないよ、リサ。本当にあの人の授業でいい成績を収めたいんだったらあと5時間は必要だろうね」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "I'm ready to give up! I already spent 5 hours on this assignment, and I still don't know the answer!" "5 hours!!? That's nothing, Lisa. If you really wanna have success with his class, you will have to spend another 5 hours."
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- やめ 【間投】 avast
- この この 此の this
- 課題 課題 かだい subject theme task
- にも にも also too not... either as well even
- 5時 five
- 時間 時間 じかん time
- のに のに in order to so that in spite of although
- まだ まだ 未だ yet still more besides
- 答え 答え こたえ answer response
- がわ がわ 側 side row surroundings part (watch) case
- わか わか 和歌 31 syllable poem
- かん かん 缶 can tin 巻 volume reel (of film) 寒 midwinter cold season coldest days of
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- そん そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- てこ てこ 梃 梃子 lever
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- あの あの 彼の that over there
- 人の 【形】 1. human 2. personal
- 授業 授業 じゅぎょう lesson class work
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- 成績 成績 せいせき results record
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- あと あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
- 間は as long as〔～の〕
- 必要 必要 ひつよう necessary essential indispensable
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- うね うね 畝 ridge rib
- やめる やめる 止める to end to stop to cease to resign 辞める to retire
- 組んで 1. in combination (with) 2. in conspiracy with 3. in league (with) 4. in
- かんな かんな 鉋 plane (for working with wood)
- そんな そんな such like that that sort of
- なんて なんて 何て how...! what...!
- とない とない 都内 metropolitan area
- 本当に 本当に ほんとうに really truly
- あの人 あの人 あのひと he she that person
- だろう だろう seems I guess
- かんない かんない 管内 within the jurisdiction of 館内 in the building
- だったら だったら if it's the case
- 取り組んで at grips (with)〔～に〕