「テストの勉強、あんまりしなかったようだね」「よくそんなこといえるね。君だって、たったの65点じゃない」の英語

• "Looks like you didn't study much for the test." "You should talk. You only got a"
  

• スト     スト strike
• 勉強     勉強 べんきょう study diligence discount reduction
• あん     あん 案 plan suffix meaning draft 餡こ 餡 red bean jam
• まり     まり 鞠 ball
• りし     りし 利子 interest (bank)
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• くそ     くそ 糞 feces excrement shit bullshit
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いえ     いえ 家 house 否 no nay yes well
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• 65     LXV〔ローマ数字。＝(50+10)+5＝(L+X)+V＝LXV◆ 【参考】 Roman numeral〕
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• テスト     テスト test
• あんま     あんま 按摩 massage masseur
• まりし     まりし 摩利支 Marici (Buddhist goddess)
• かった     かった カッタ cutter
• たよう     たよう 多用 busy make use of many different things 多様 diversity variety
• ようだ     ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
• そんな     そんな such like that that sort of
• いえる     いえる 癒える to recover to be healed
• だって     だって but because even also too
• たった     たった only merely but no more than
• あんまり     あんまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• といえる     といえる と言える it can be said one can say (that)
• 君だって     tu quoque
• たったの     【形】 1. crumby 2. measly 3. only