「彼って何歳くらいかな？」「知らないなあ。うちのお父さんの友達だから60くらいじゃない？」の英語

• "How old do you think he is?" "I don't know. He's a friend of my dad's, so he should be sixtyish."
  

• 何歳     何歳 なんさい how old? what age?
• くら     くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いな     いな 否 no nay yes well
• なあ     【間投】 1. old man [buddy] 2. say〔呼び掛けの言葉〕
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• 友達     友達 ともだち friend
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 60     LX〔ローマ数字。＝50+10＝L+X＝LX◆ 【参考】 Roman numeral〕 60％ six out of ten
• いじ     いじ 維持 maintenance preservation 医事 medical practice 遺事 reminiscences memories
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• くらい     くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
• らいか     らいか 雷火 flash of lightning fire started by lightning
• 父さん     父さん とうさん father
• 友達だ     be friends with〔～と〕
• だから     だから so therefore
• 知らない     知らない しらない unknown strange
• お父さん     お父さん おとうさん father