「犯罪者の心理を探ることに魅了されますか？」「ええ。つまり、いい意味で魅了されているというわけじゃないですよ」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "Does it fascinate you to study the mind of the criminal?" "Yeah. I mean, I'm not fascinated in a good way."
- 犯罪 犯罪 はんざい crime
- 心理 心理 しんり mentality
- 探る 探る さぐる to search to look for to sound out
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 魅了 魅了 みりょう fascination
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ええ ええ yes
- つま つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
- まり まり 鞠 ball
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- 意味 意味 いみ meaning significance
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- うわ うわ 上 upper upward outer surface top
- わけ わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- です です polite copula in Japanese
- 犯罪者 犯罪者 はんざいしゃ criminal culprit
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- ええ。 Right. ええ 【間投】 ja / yah〔 【＠】 ヤー◆used by Scandinavian immigrants and
- つまり つまり 詰まり 詰り in short in brief in other words that is to say in the long run
- という という と言う said called thus
- いい意味で 1. in a good sense 2. in a positive way