「私の名前はイーサンです」「おや、私の祖父の名前もそうです」の英語

• "My name is Ethan." "Oh, that's my grandfather's name, too."
  

• 私の     【代名】 my
• 名前     名前 なまえ name
• サン     サン Sun
• です     です polite copula in Japanese
• おや     おや oh! oh? my! 親 parents
• 祖父     祖父 そふ grandfather
• 父の     【形】 paternal
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うで     うで 腕 arm skill
• イーサ     イーサ ether
• 祖父の     【形】 grandfatherly
• そうで     そうで 総出 all together
• イーサン     【人名】 Ethan〔男〕
• そうです     【副】 yes
• 私の名前はヤマダタロウ、注文番号は1234です。    My name is Taro Yamada, and my order number is 1234.