あ、そうだったね…の英語

• Oh, right.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• たね     たね 胤 issue offspring paternal blood 種 seed pip kind variety quality tone
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• そうだった     of course
• そうだったね     Yes, I remember. そうだったね。 Now I remember. {2}〔納得して〕
• そうだったね    Yes, I remember. そうだったね。 Now I remember. {2}〔納得して〕
• そうだったね。    Now I remember. {2}〔納得して〕 そうだったね Yes, I remember.
• そうだった    of course
• ～もそうだった    same thing happened with
• もしそうだったら    if that was the case
• 昔はそうだった。    Things changed.
• あ、そうだったんだ。じゃあ何か会社や仕事について質問があったら、言ってね！それじゃ。    Oh. OK. Well, if you have any question about this company or what you are doing, let me know! It was nice meeting you.
• あ、そうか！去年から祝日が増えたんだ。やったね！    Oh, that's right! Beginning last year, we have one more holiday! How lucky!
• うん、私たちもそうだった。    Yeah, same as us.
• そうだって言ったじゃん！    I already told you yes!