あ、知ってた？あれ、日本にはないんだよ。きっとアメリカにいた誰かが作ったんだろうね。の英語

• Oh, you know what? We don't have that in Japan. Someone here must have made it.
  

• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• メリ     メリ merry
• リカ     【人名】 Rika
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いた     いた 板 board plank
• 誰か     誰か だれか someone somebody
• かが     かが 花芽 flower bud
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• うね     うね 畝 ridge rib
• きっと     きっと 屹度 surely undoubtedly certainly without fail sternly severely
• 作った     【形】 fabricated〔 【略】 fab〕
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• だろう     だろう seems I guess
• アメリカ     アメリカ America (p)