あ。だっておなかいっぱいだったんだもん！の英語

• Oh. I was full.
  

• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• かい     かい 傀 large 怪 mystery wonder 買い buying buyer purchase 介 shell shellfish being
• ぱい     ぱい 牌 tile (mah-jongg)
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• もん     もん 問 problem question 門 gate 紋 (family) crest coat of arms
• だって     だって but because even also too
• おなか     おなか お腹 御腹 stomach
• なかい     なかい 仲居 waitress
• いっぱ     いっぱ 一派 a school a sect a party
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• いっぱい     いっぱい 一杯 a cup of a drink full to the utmost up to (one's income) a lot of much
• だったん     だったん 脱炭 decarbonize
• だってマイクが来なかったんだもん。    Because Mike didn't come.
• フルーツケーキをたくさん食べて、私たちはおなかがいっぱいだった    We ate so much fruitcake that we were bursting at the seams.
• おなかいっぱい。    My tummy is full.