ああ。でも畳の上を歩くときは脱いでね。の英語

• Yes. But you should take them off when you walk on tatami.
  

• ああ     ああ 嗚呼 於乎 於戯 嗟乎 嗟夫 吁 嗟 噫 Ah! Oh! Alas!
• でも     でも but however
• 歩く     歩く あるく to walk
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• 上を歩く     walk on〔～の〕
• うん。でも、畳の上を歩くときは脱いでね。それからトイレ専用のスリッパもあるよ    Yes. But please take them off when you walk on tatami. Also, we have special toilet slippers.
• あの木の階段の上を歩くと、キーキーときしる    The wooden stairs creak when you walk on them.
• 水の上を歩く    walk on water
• 氷の上を歩く    walk on ice
• 草の上を歩く    walk on grass
• 芝生の上を歩く    walk over the lawn
• 彼は道を歩くときはいつでもヘッドフォンをしている    He always walks down the street with his headphones on.
• 凍った道路を歩くときは気を付けなさい    Be careful when you walk on an icy road.
• じゅうたんの上を歩く    walk over a carpet
• カーペットの上を歩く    walk over a carpet