あたかも～かのようであるの英語

• be as close as
  

• あた     あた 仇 foe enemy revenge enmity grudge feud harm evil ruin invasion
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• ～か     【接続】 or か Xia
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うで     うで 腕 arm skill
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• あたかも     あたかも 恰も as if as it were
• あたかも～であるかのように    as though〔 【用法】 as if 節の中で直説法を使うこともある〕
• あたかも～かのように    as if〔 【用法】 as if 節の中で直説法を使うこともある〕
• あたかも～のような     【形】 apparent
• あたかも話をするかのように書く    write as if one is talking
• あたかも同数の～のように    like so many