あたりに気を配りながら裏口に回るの英語

• steal cautiously around to the back door

• あた     あた 仇 foe enemy revenge enmity grudge feud harm evil ruin invasion
• がら     がら 柄 pattern design
• 裏口     裏口 うらぐち backdoor rear entrance
• 口に     口に くちに eating speaking of referring to
• 回る     回る まわる to turn to revolve to visit several places もとおる to wander around
• る     る 僂 bend over
• あたり     あたり 当たり 当り hit success reaching the mark per ... vicinity neighborhood 辺り (in
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 裏口に     at the back entrance
• 健康に気を配りなさい。    Watch your health.
• ドライバーがゆっくりと安全に気を配りながら運転するようになる    induce drivers to go more slowly and be more alert
• あなたに抜け目なく気を配りながら同時に愛することは、簡単ではない    It's not easy to keep your wits about you and be in love at the same time.
• 細かい点に気を配り過ぎること    bullsh
• 勝手口に回る    come round to the kitchen door
• 新聞配達少年は新聞を配りながらどっさり積み込んだ自転車をゆっくり押して行った    The paperboy pushed his heavily-laden bicycle slowly, dropping off his deliveries.