あたりにまぎれもなくエーテルの香りが漂っていたの英語

• There was a distinct trace of ether in the air.

• あた     あた 仇 foe enemy revenge enmity grudge feud harm evil ruin invasion
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• エー     【人名】 Ey
• テル     tell〔カタカナ発音〕
• 香り     香り かおり aroma fragrance scent smell
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あたり     あたり 当たり 当り hit success reaching the mark per ... vicinity neighborhood 辺り (in
• まぎれ     まぎれ 紛れ confusion (suff)
• エーテル     エーテル ether
• エーテルの     エーテル(性)の adj. ethereal 〔物?化〕. (見出しへ戻る headword ? エーテル)
• ヘレンの香水の香りがオフィス中に漂っていた    The smell of Helen's perfume filled the entire office.
• まぎれもない     まぎれもない [紛れもない] adj. unmistakable 間違いようのない， 明白な∥ an unmistakable symptom of neurosis 紛れもない神経症の徴候 *obvious /ɑbvi?s/ 〔…について/人にとって〕明らかな〔about/to〕∥ an obvious fact 紛れもない事実 *regular ［限定］《略式》［ほめて?け
• 海から気持ちいいそよ風が吹いて、空気にはさわやかな潮の香りが漂っている。    You get lovely breezes blowing off the ocean and the air has a fresh saltiness.