あたりにはおびただしい数のハエがブンブンうなっていたの英語

• Flies buzzed around in great profusion.

• あた     あた 仇 foe enemy revenge enmity grudge feud harm evil ruin invasion
• おび     おび 帯 obi (kimono sash)
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だし     だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 数の     数の numeric[電情]; numerical[基礎]; numerical[電情]
• ハエ     fly《虫》
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あたり     あたり 当たり 当り hit success reaching the mark per ... vicinity neighborhood 辺り (in
• ただし     ただし 但し but however provided that
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• ただしい     ただしい 正しい right just correct righteous honest truthful proper straightforward
• ブンブン     vroom / varoom〔車やバイクの轟音〕
• おびただしい     おびただしい 夥しい abundantly innumerably
• おびただしい数     slew