あたりには松の強い香りがみなぎっていたの英語

• The air was pervaded with the strong odor of the pines.

• あた     あた 仇 foe enemy revenge enmity grudge feud harm evil ruin invasion
• 松の     【形】 piny
• 強い     強い つよい strong powerful mighty potent
• 香り     香り かおり aroma fragrance scent smell
• がみ     がみ 雅味 high class graceful
• みな     みな 御名 ぎょめい
• なぎ     なぎ 凪 calm lull
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あたり     あたり 当たり 当り hit success reaching the mark per ... vicinity neighborhood 辺り (in
• 強い香り     1. powerful scent 2. pronounced odor 3. rich aroma 4. rich odor 5. strong
• みなぎって     【副】 flush
• 彼の詩には誠実さがみなぎっている    His poems are informed with sincerity.
• 敵意がみなぎっている    be charged with hostility