あなたが非難できる立場ではないの英語

• You're in no spot to rail.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 非難     非難 ひなん blame attack criticism
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• 立場     立場 たちば standpoint position situation
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 立場ではない     be in no spot to〔～する〕