あなたにあげようと思ってたから、まあいいんだけどね。あなたが簡単に食べられるよう、小さく割ってあげようと思ってたの。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Well, I was going to give them to you, so that's OK. I was going to break them into pieces so that you could eat them more easily.
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たに たに 谷 valley
- あげ あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- たか たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- まあ まあ you might say
- あい あい 藍 indigo 愛 love 合い joint associate accomplice 相 together mutually fellow
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- だけ だけ 丈 only just as
- けど けど but however
- たが たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
- 簡単 簡単 かんたん simple
- 単に 単に たんに simply merely only solely
- べら latch《編物》
- 小さ 小さ ちいさ small little tiny
- さく さく 作 a work a harvest 咲く to bloom 割く to cut up to separate to spare (e.g.
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- にあげ にあげ 荷揚げ unloading landing
- ようと ようと 用途 use usefulness
- たから たから 宝 treasure
- まあい まあい 間合い interval
- いいん いいん 医員 medical staff doctor 医院 doctor's office (surgery) clinic dispensary 委員
- だけど だけど however
- 小さく 【副】 small
- てあげ てあげ 手上げ all over given in given up hope bring to knees
- まあいい fair to middling〔 【参考】 middling〕
- あいいん あいいん 合い印 合印 verification seal tally 愛飲 usual drink
- だけどね but you know what?
- いいんだけど It's all very well, but ~.