あなたの会社では、その地域に進出する計画はお持ちですか。の英語

• Does your company have any prospects of entering into the area?
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• その     その 園 えん
• 地域     地域 ちいき area region
• 進出     進出 しんしゅつ advance step forward
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• です     です polite copula in Japanese
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 会社で     at work
• あなたの     of yours
• に進出する     【他動】 penetrate
• 地域に進出する     make inroads in communities