あなたの休暇は社則にのっとって保障されているの英語

• Your holiday is guaranteed in accordance with office regulations.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 休暇     休暇 きゅうか holiday day off furlough
• 社則     社則 しゃそく company regulations
• 保障     保障 ほしょう guarantee security assurance pledge warranty
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• のっと     のっと 祝詞 Shinto ritual prayer 節 knot nautical mile per hour
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• あなたの     of yours
• 原則にのっとった     【形】 regular
• ～にのっとって    1. in conformity to [with] 2. on the code of
• 認める〔教会法にのっとっていると〕     【他動】 canonize