あなたの税金の還付金は口座振り込みによってあなたの銀行口座に送金されましたの英語

• Your tax refund was dispatched to your bank account via direct deposit.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 税金     税金 ぜいきん tax duty
• 金の     【形】 1. auric 2. aurous 3. gilt 4. gold 5. golden
• 還付     還付 かんぷ return restoration refund
• 口座     口座 こうざ account (e.g. bank)
• 振り     振り ふり pretence show appearance ぶり style manner
• 銀行     銀行 ぎんこう bank
• 送金     送金 そうきん remittance sending money
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 還付金     還付金 かんぷきん refund
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• ました     ました 真下 right under directly below
• あなたの     of yours
• 振り込み     振り込み ふりこみ a payment made via bank deposit transfer
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 銀行口座     銀行口座 ぎんこうこうざ bank account
• 税金の還付     1. refund [refunding] of tax 2. tax refund