あなたの私生活についてとやかく言うつもりはありません。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I don't give a damn about your personal life.
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 私生 illegitimacy
- 生活 生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- とや とや 鳥屋 chicken coop henhouse
- かく かく 画 stroke 描く 画く to draw to paint to sketch to depict to describe 格 status
- 言う 言う いう ゆう to say
- うつ うつ 打つ to hit to strike 伐つ to strike to attack to punish 撃つ to attack to defeat
- もり もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
- はあ 【間投】 aha
- あり あり 蟻 ant
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 私生活 私生活 しせいかつ one's private life
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- つもり つもり 積もり intention plan
- はあり はあり 羽蟻 winged ant
- あなたの of yours
- について について に就いて concerning along under per
- とやかく とやかく 兎や角 anyhow anyway somehow or other generally speaking in any case all
- とやかく言う とやかく言う とやかくいう to say all kinds of things to complain
- ありません。 No, I don't.