あなたの言う～（の実態）の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- what you call
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 言う 言う いう ゆう to say
- 実態 実態 じったい truth fact
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- あなたの of yours
- あなたの言うとおりです You're dead nuts on.
- あなたの勝ちです。／あなたの言うとおりにします You win.
- あなたの言うことがよく分からない。 I'm not clear what you are saying.
- あなたの言うことがよく分かりません。 You've lost me.
- あなたの言うことは信じられない Do me favor!〈俗〉
- あなたの言うことは要領を得ないね I can't see the point of what you say.
- あなたの言うとおりだ。／ごもっともです。 You're right. {1}〔同意を示す〕
- あなたの言う正義なんて、こんなものだ That's what you call justice.
- 分かった分かった。／あなたの言うとおりだ。 OK, you win.〔自分の主張を引っ込めて、議論を中止するときの言葉。〕