あなたの言ったことは、心に留めておくべきとても大切なことだと思う。の英語

• I think what you mentioned is very important to bear in mind.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 心に     【副】 emotionally〔 【結び付く動詞】 involved, charged, stable, disturbed, unstable〕
• 留め     留め とどめ finishing blow clincher とめ stopping remaining (e.g. poste-restante)
• おく     おく 奥 interior inner part 措く to give up to except 臆 timid hesitant 億
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• きと     きと 企図 plan project scheme 帰途 on the way back returning 希図 冀図 hopefully
• 大切     大切 たいせつ important
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• 大切な     大切な adj. 〔重要な〕 **important 【S】 (物?事が)〔…にとって〕重要な， 大切な；価値のある，
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• あなたの     of yours
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• 大切なこと     1. point 2. thing