あなたの言っていることの含みが私にはつかめないの英語

• The implications of what you say escape me.

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 含み     含み ふくみ implication hidden meaning latitude atmosphere tone sentiment inclusion
• はつ     はつ 発 departure beginning counter for gunshots 初 first new
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• かめ     かめ 亀 tortoise turtle 瓶子 earthenware pot jar jug 瓶 earthenware pot 甕 jar jug
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 私には     GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
• はつか     はつか 廿日 二十日 twenty days twentieth (day of the month)
• あなたの     of yours
• 言っている     have it〔通例、that 節を伴う〕〔人が～だと〕
• 言っていること     what someone means〔人が〕