登録 ログイン

あなたは竜頭蛇尾に終わる人じゃないの英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • You're not a flash in the pan.
  • あな     あな 穴 孔 hole
  • なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
  • たは     たは 他派 the other group
  • 竜頭     竜頭 りゅうず watch stem
  • わる     わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
  • じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
  • ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
  •      い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
  • あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
  • 終わる     終わる おわる to finish to close
  • 竜頭蛇尾     竜頭蛇尾 りゅうとうだび a strong beginning and a weak ending an anticlimax
  • 竜頭蛇尾に終わる     1. end (up) in an anticlimax 2. end in a whimper 3. flat out
  • 竜頭蛇尾に終わる    1. end (up) in an anticlimax 2. end in a whimper 3. flat out
  • あなたはそんな人じゃない    I know you better.
  • あなたって美人じゃない?    Aren't you a beauty?
英語→日本語 日本語→英語