あなたは素晴らしい人だと思っていますからね、もちろんの英語

• I think you're a great person, you know.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たは     たは 他派 the other group
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• だと     だと if it's the case
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• もち     もち 餅 sticky rice cake 黐 birdlime 勿 must not do not be not 持ち hold charge keep
• ろん     ろん 論 argument discussion dispute controversy discourse debate theory doctrine
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• らしい     らしい appears like
• もちろん     もちろん 勿論 of course certainly naturally
• 素晴らしい     素晴らしい すばらしい wonderful splendid magnificent