あなたは細かい点はすべて見逃しましたよの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You failed to note all the details.
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たは たは 他派 the other group
- 細か 細か こまか small fine detailed stingy
- かい かい 傀 large 怪 mystery wonder 買い buying buyer purchase 介 shell shellfish being
- 点は 1. in point of 2. so far as ~ is [are] concerned〔～の〕
- はす はす 蓮 lotus
- すべ すべ 術 way means
- しま しま 島 island 縞 stripe
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- よ よ 余 over more than 世 代 world society age generation
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 細かい 細かい こまかい small fine minute
- すべて すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
- 見逃し 見逃し みのがし overlooking letting a good ball go by
- ました ました 真下 right under directly below
- 細かい点 points of detail