あなたは絶体絶命の状態なのだから、罪を告白した方がいいの英語

• Your number is up so you had better confess your crime.
  

• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たは     たは 他派 the other group
• 絶命     絶命 ぜつめい end of life death
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 告白     告白 こくはく confession acknowledgement
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• だから     だから so therefore
• がいい     がいい 害意 malice 外衣 outer garment 外囲 periphery surroundings
• 絶体絶命     絶体絶命 ぜったいぜつめい a desperate situation be driven into a corner
• 罪を告白した     He confessed his crimes.
• した方がいい     した方がいい したほうがいい had better do so