あなたらしくありませんよ。／何だか別の人みたい。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You're not acting like yourself.〔普段のその人なら考えられないような言動について。〕
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- しく しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
- あり あり 蟻 ant
- 何だ To hell with〔 【用法】 無価値であると激しくののしって。What good?、worthless よりずっと激烈〕〔～が〕 何だ？ or
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 何だか 何だか なんだか a little somewhat somehow
- 別の人 other
- ～するなんてあなたらしくありません。 It's not like you to
- あなたをしかっているのではありませんよ I'm not telling you off.
- 痛くありません It doesn't hurt. 痛くありません。 It doesn't hurt.《旅／病気／説明する》
- 痛くありません。 It doesn't hurt.《旅／病気／説明する》 痛くありません It doesn't hurt.