あなたらしいの英語
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- らしい らしい appears like
- いかにもあなたらしいね。 It's very you.〔 【用法】 相手の個性が現れているという意味で。感心、皮肉など。〕
- あなたらしいホームページね The website is very you.
- そんなこと言うなんてあなたらしい It's just like you to say that.
- あなたらしいせりふだね。／いかにもあなたの言いそうなことだ。 It is so like you to say that.
- いかにもあなたらしいせりふだ。／あなたの言いそうなことだ。 How very like you to say such things!〔嫌み〕
- あなたらしくもない。 That isn't like you.
- これはあなたらしくない。 This isn't you.
- はなたらし はなたらし 洟垂らし sniveler
例文
- Next time it seems like they're being told crucial information
あなたらしいわね - Of course , it's a library . that's so you , harold .
当然、図書館よね あなたらしい、ハロルド - Of course , it's a library . that's so you , harold .
当然、図書館よね あなたらしい、ハロルド - Too bad . i really thought that you liked haiku .
残念だな~。 あなたらしい俳句 詠まれてたのに。 - Too bad . i really thought that you liked haiku .
残念だな~。 あなたらしい俳句 詠まれてたのに。 - I guess it's like you said . they never stop coming .
それを言うとあなたらしい やつらは絶対にくる - Now , that's more like it , mr . wayne .
あなたらしいですな ウェインさん - Just let it be once you've decided . that's more like you .
一度決めたらやり通すのって あなたらしいじゃない - Just let it be once you've decided . that's more like you .
一度決めたらやり通すのって あなたらしいじゃない - I don't know . just feels like you .
わからないけど あなたらしい部屋だわ
携帯版