あの制服着てるだけで、すごく賢く見えるね。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- They look really smart just because they are wearing that uniform.
- あの あの 彼の that over there
- 制服 制服 せいふく uniform
- 着て 1. be accoutered in 2. garbed in〔～を〕
- てる てる 照る to shine
- だけ だけ 丈 only just as
- ごく ごく 語句 words phrases 極 quite very
- 賢く 【副】 cleverly
- 見え 見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- すごく すごく [凄く] adv. *awful 《略式》ひどく， すごく《◆ very， very much の強意語》∥ I am awful
- 見える 見える みえる to be seen to be in sight to look to seem to appear
- ほら、あの子を見て。かわいい制服着てるわねえ。あの制服着てみたい？ Look at that girl. She's wearing such a cute uniform, isn't she? Do you want to wear that uniform?
- そうよね… でもあの子があの制服着てるの、本当に見たかったのよね… I know. But I really wanted to see my daughter in that uniform.
- すごく小さく見える look microscopic
- パパ、すごく若く見える！ You look so young!